Questions diverses

Tu voudrais travailler dans l'édition ? tu as un poste précis en tête ?

Moi j'aimerais lire les manuscrits ! Lorsque tu trouves une perles de bouquin, comme ça t'es le premier à le lire ! Ce doit être super !
Sinon mes parents me poussant sur la voie (ferré ) de la traduction .. mais bon .. je sais pas .. ça me dit pas trop.

J'aimerais bien travailler dans l'édition aussi, ça fait un moment que j'y réfléchis... (mais plutôt dans la bande dessinée, si possible)

Oui la BD ça m'intéresse beaucoup mais les romans aussi
c'est vrai que lire les manuscrits c'est top mais après faut savoir choisir et faire des critiques constructives... je sais pas si j'y arriverai...
Par contre ça me plairait de faire tout le travail annexe, la couverture et la mise en page par ex si tu t'occupes de lire
Bon ben je crois qu'on s'est trouvé une équipe lol
Bicloune tu dois être super calé là dedans rien qu'avec le fanzine Matsuri non ? =D

Pour la traduction ça ça me plaît énormément mais le seul truck que je peux faire actuellement c'est anglais -> français
français -> anglais ça marche aussi mais c'est pas très soutenu comme langage

Bon mon rêve ça serait de me faire éditer en temps qu'auteur ... °songe° Et vous ?

Hum ben les manuscrit quand tu y réfléchis, ça doit être dur quand même parce que par exemple tu dois plus tomber sur des navets que sur des super livres tout le temps !

En traduction vu que je vais prendre plein de langues mes parents aimerait que je fasse traductrice. Car pour l'instant j'ai comme LV1 Allemand, en LV2 Anglais, je vais prendre LV3 Espagnole et j'aimerais faire du Japonais à l'université ! XD
Et puis ma mère me dit que en plus de traduire des livres, je pourrais en écrire si je voulais (ça c'est a cause des profs de Français qui dans tout les bulletins depuis la 6eme marquent : " Cécile a de grandes qualité en écriture " ... ouais ben faut pas exagérer non plus ! XD )

Donc PonchOw j'ai le même rêve que toi ! J'adorerais écrire un livre et qu'il soit éditer .. mais je me fais pas trop d'illusion ! XD

Citation :

Bicloune tu dois être super calé là dedans rien qu'avec le fanzine Matsuri non ? =D

Sans aller jusque là, on va dire que je me débrouille.

Mais le travail de la couverture et mise en page, je pense que ça relève plutôt du travail du directeur artistique et/ou du graphiste, après je suppose que ça dépend aussi du nombre d'employés dans la maison d'édition... Personnellement n'importe lequel de ces métiers me convient, mais responsable éditorial ou traducteur me brancheraient plus particulièremen, je crois.

Quant à être éditéen tant qu'auteur, éventuellement (en BD, pas en roman, bien que je sache vaguement écrire je trouve mon style mortellement ennuyeux), mais ce n'est pas mon objectif ultime.

Yeh !! Bicloune ! Fais-nous une BD !! ^^

Alors comment se passent vos rentrées ??

bah moi ça va ^^ même si j'ai 2x moins de temps libre que l'année dernière (Terminale S oblige) mais bon... je vais pas me plaindre >.< mes profs sont trop cools... =D

Ah c'est super pour toi =D

Moi non plus j'ai plus de temps argh, faut que je me trouve un rhytme !
Mes profs aussi sont super cool, y'en a juste une un peu embêtante mais sympa quand même alors ça va ^^''